Gatita (part. Kany García) (tradução)

Original

NATHY PELUSO

Compositor: Kany García, Ricardo Rodriguez, Richi Lopez, Rafa Arcaute, Nathy Peluso

Um e dois

Essa gatinha é fogo, é fogo
Tão pequenininha, mas mete medo, eu meto medo
Essa gatinha é fogo, é fogo
Tão pequenininha, mas mete medo, mete medo

Sou uma diabinha altamente perigosa
Se você me procura, vai me encontrar
Sou um espinho que se disfarça de rosa
Nesses lábios, você vai se envenenar

É fogo, é fogo
Tão pequenininha, mas mete medo, mete medo
Essa gatinha é fogo, é fogo
Tão pequenininha, mas mete medo, mete medo

Já-Já-Já tirei a mão desse caldeirão
Já me livrei do meu funeral
Ah, que perigosa essa cintura
Eu não vou mais me queimar

Hoje eu cheguei com tudo, como dizia a Celia Cruz (ai)
Açúcar e rumba pras minhas lágrimas de dor (açúcar)
Hoje eu cheguei com tudo, como dizia a Celia Cruz (açúcar)
Açúcar e rumba pras minhas lágrimas

Essa gatinha é fogo, é fogo
Tão pequenininha, mas mete medo, mete medo
Essa gatinha é fogo, é fogo
Tão pequenininha, mas mete medo, mete medo

Assim, pequenininha, toda perigosa (ah, ficou séria)
É uma gata bem poderosa (olhar felino)
Assim, pequenininha, toda perigosa (bem juntinho)
É uma gata bem poderosa (ai, que delícia)

Assim, pequenininha, toda perigosa (mia pra mim, mia pra mim)
É uma gata bem poderosa (me arranha, me arranha)
Assim, pequenininha, toda perigosa (ronrona pra mim)
É uma gata bem poderosa

É fogo, é fogo
Tão pequenininha, mas mete medo, mete medo
Essa gatinha é fogo, é fogo
Tão pequenininha, mas mete medo, mete medo

Hoje, hoje, hoje eu cheguei com tudo, e como dizia a Celia Cruz
Açúcar e rumba pras minhas lágrimas de dor
Hoje eu cheguei com tudo, como dizia a Celia Cruz
Açúcar e rumba pras minhas lágrimas de dor

Que todas as gatinhas saiam pra dançar (au!)
Que comece esse desfile, grrr
Sou uma assassina
Miau