Como en el Idilio (part. Marc Anthony) (tradução)

Original

NATHY PELUSO

Compositor: Marc Anthony / Nathy Peluso / Servando Primera / Manuel Lara / Benjamin Alerhand

Um motel de estrada queimou a noite inteira
Sem percebermos
Que um encontro clandestino pode ser o assassino
Da nossa vida lá fora

Você e eu somos felizes apesar das cicatrizes
Tatuadas na nossa pele
Porque sempre as curamos com os beijos que trocamos
Mesmo sabendo que não é certo

E eu não me arrependeria
Repetiria mil vezes
Mas, antes de sair do quarto
Temos que escolher uma saída

Como, como eu vou lidar
Quando eu te vir de mãos dadas, mas não comigo?
Eu não quero ser
Daqueles amantes que se disfarçam de amigos

Toda vez que nos separamos
Meu coração grita: Socorro
Eu, com você, viveria
Como Willie Colón em Idilio

Ei!
Ui

Ah, deitados na cama, depois de chegar ao céu
Eu acendo um cigarro enquanto faço carinho no seu cabelo
E queria que esse momento durasse a vida inteira
E não ter que esconder meus sentimentos, ah, ah

E eu não me arrependeria
Repetiria mil vezes
Mas antes de sair do quarto
Temos que escolher uma saída

Como, como eu vou lidar
Quando eu te vir de mãos dadas, mas não comigo?
Eu não quero ser
Daqueles amantes que se disfarçam de amigos

Toda vez que nos separamos
Meu coração grita: Socorro
Eu, com você, viveria
Como Willie Colón em Idilio

Vem comigo, porque estar com você (fala aí, NATHY, ah, meu Deus)
Me faz bem (salsa)
Me faz muito bem (o que vem aí é pesado)

Vem comigo (NATHY), porque estar com você (fala aí, Marc)
Me faz bem (rra) (ah-ah)
Me faz muito bem (ê-ah)

Manda ver, Motiff
E-e-em Idilio
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah

Vem comigo (ui), porque estar com você
Me faz bem (porque estar com você)
Me faz muito bem