ÁNGEL (tradução)

Original

NATHY PELUSO

Compositor: Manuel Lara / Servando Primera / Ben Aler / Nathy Peluso

(Eu quero ser, eu quero ser seu anjo)
(Eu quero ser seu tudo)
(Eu quero ser, eu quero ser seu anjo)
(Eu quero ser seu tudo)
(Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo)

Se eu morasse em Nova York
Num verão bem quente
A gente ia ter

Um amanhecer dos sonhos
Atrás do Empire State
Eu te encontraria lá

Nossa pele sob a chuva
Com o cimento de testemunha
Vendo a gente se pegar sem pudor

Eu quero ser, eu quero ser seu anjo (anjo)
E te levar às alturas com um beijo
Mas também ser aquela diaba
De quem todo mundo fala
E te queimar no inferno com meu corpo
Seu anjo

Te levaria até minha casa
Com o calor do metrô
As pessoas notariam que eu tô louca de ansiedade

Viveria num arranha-céu
No vigésimo nono andar
Tomara que enquanto subimos
O elevador quebre

E a gente fique preso
Fazendo amor
Não quero que isso fique só na minha imaginação

Eu quero ser, eu quero ser seu anjo
(Eu quero ser, eu quero ser)
E te levar às alturas com um beijo
Mas também ser aquela diaba
De quem todo mundo fala
E te queimar no inferno com meu corpo

Eu quero ser, eu quero ser seu anjo (eu quero ser)
E te levar às alturas com um beijo
E que minhas asas queimem
Quando você puxar meu cabelo
Que os gemidos sejam o idioma da paixão

(Eu quero ser sua diaba, sua diaba, sua diaba)

(Eu quero ser, eu quero ser)
(Eu quero ser seu anjo)
Eu fui feita pra você, você foi feito pra mim
Eu sou sua diaba e seu anjo

(Eu quero ser, eu quero ser)
(Eu quero ser seu anjo)
Te levo pro meu paraíso
Depois a gente acaba jogado no chão

(Eu quero ser, eu quero ser seu anjo)
Eu quero ser seu tudo
(Eu quero ser, eu quero ser seu anjo)
Eu quero ser seu tudo
Você e eu pra sempre (pra sempre, pra sempre)
Eu quero ser seu tudo
Eu quero, quero ser seu anjo